El actual logotipo de TV3 data de 2005, y es una adaptación del logo de 1993 realizada por el estudio de diseño gráfico francés Gedeon. Para los programas o películas extranjeras, TV3 cuenta con su propio estudio de doblaje, el Servei Català del Doblatge. Además se emiten concursos, documentales, series extranjeras, programas divulgativos y espacios…